Immagine della prima campagna pubblicitaria "Filoscozia"® (1983)

 

Imagen de la primera
campaña publicitaria "Filoscozia®" (1983)

Presentación

El Centro promocional Filoscozia ® , creado en 1982, fue puesto en marcha por un grupo de Empresas Textiles que trabajan en el sector de la producción del Hilo de Escocia, cubriendo una amplia cuota del mercado italiano de este hilado. El Filoscozia® ofrecido al mercado por los socios del Centro se fabrica siguiendo los criterios, establecidos y aceptados hace ya mucho tiempo, de utilización de algodones de fibra larga (egipcios o de características equivalentes), de cardado, retorcido, perchado y mercerización en hilo que han convertido, a ojos de los consumidores, al Hilo de Escocia en mucho más que un simple hilado de algodón.

El Centro promocional Filoscozia® , cuya labor es sin fin de lucro, se ha propuesto, en resumen, lo siguiente:

  • desarrollar una acción informativa para el público y los puntos de venta;
  • difundir una marca de calidad a través de la etiquetación de las prendas de ropa realizadas con FiloscoziaÒ ;
  • promover la actividad de investigación tecnológica, cuya finalidad es mejorar el conocimiento del producto y sus modalidades de empleo;
  • llevar a cabo una acción de supervisión para defender la calidad del producto.

El primero de estos objetivos, por lo menos en el tiempo, es el de informar a todos los usuarios, hasta el consumidor final, de las características de este valioso hilado: cómo nace, a qué procesos de elaboración especial se somete, el cuidado con que debe ser tratado para que pueda mostrar, en la prenda confeccionada, todo su potencial cualitativo.

Para ello, el Centro creó y registró una marca, reproducido en chapitas numeradas y calcografiadas, que se aplican –bajo el control y la vigilancia del Centro– a las prendas confeccionadas con el Filoscozia® producido por las empresas (Hiladores) que forman parte de la asociación, de manera que el consumidor se acostumbre a asociar la marca del Centro con productos de calidad superior asegurada.

Las actividades de investigación se dirigirán principalmente a resaltar las propiedades de higiene, comodidad y resistencia que las prendas de Filoscozia® adquieren por las características excepcionales del hilado, con el fin de hacer que coincida cada vez más la imagen de "producto de prestigio" con la de "producto irreemplazable", dadas sus características.

El último tipo de acción, la custodia, tendrá como objetivo la defensa de lo construido al alcanzar los objetivos anteriores. El Centro promocional Filoscozia® tomará muestras de las prendas con la chapita numerada "Centro promocional Filoscozia® " en los puntos de venta, para analizarlas en laboratorios, defendiendo de esta manera la propiedad y la utilización correcta de su marca.

"CENTRO PROMOZIONE FILOSCOZIA"® Questo è il marchio!

"CENTRO PROMOZIONE FILOSCOZIA"®
Esta é a marca

 


TUTELAR LA VERDAD

Es fácil decir "Hilo de Escocia", pero ¿conocemos de verdad el significado de estas palabras?

El verdadero hilo de Escocia está garantizado por la marca de calidad registrada "CENTRO PROMOCIONAL FILOSCOZIA®> y posee todas las características siguientes:

Filoscozia®
ES EL HILADO DE ALGODÓN MÁS PRECIADO y se obtiene sólo de los algodones más nobles, de fibra larga, como los egipcios.

Filoscozia®
ESTÁ CARDADO: para eliminar las fibras más cortas y débiles.

Filoscozia®
ESTÁ RETORCIDO Y DUPLICADO: es decir, está compuesto por dos hilos de calidad idéntica. La operación de retorcido le proporciona más del doble de resistencia que la del hilado inicial

Filoscozia®
ESTÁ PERCHADO: es decir, se pasa por encima de una llama de gas para carbonizar las fibras sobresalientes y que adquiera la mayor tersura y brillo posibles.

Filoscozia®
ESTÁ MERCERIZADO EN MADEJA: es decir, se inmerge en un baño especial con las fibras perfectamente controladas y tensadas. Este tratamiento hace que el hilado absorba, mejor que cualquier otra fibra, la transpiración natural y que se seque con facilidad, dejando una agradable sensación de frescor en la piel.

arrred.gif (134 byte) Sólo las prendas realizadas con hilados que poseen todas las características mencionadas, con número fino (mínimo Ne 50/2), producidas por las empresas asociadas del Centro, pueden obtener la chapita numerada y calcografiada "CENTRO PROMOCIONAL FILOSCOZIAÒ ", que es una garantía de calidad, belleza, duración y bienestar a flor de piel.

"CENTRO PROMOZIONE FILOSCOZIA"®
¡la marca de la calidad numerada y garantizada!


CENTRO PROMOZIONE FILOSCOZIA  - Via Cicognara, 6 - 20129 Milano - Italy
Tel. ++39.2.70107048 - Fax ++39.2.70106955
info@filoscozia.it


[Home Page] [Hilado] [Publicidad] [ E-Mail ]
[Texto en Italiano] [Texto en inglés] [Texto en francés] [Texto en alemán] [Texto en Portugués] [Russian] [Chinese]

Data utimo aggiornamento: 03/11/08